Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

ihm sprießt der Bart

  • 1 sprießen

    v/i; sprießt, spross, ist gesprossen shoot (up), come up; (keimen) germinate, sprout; fig., Liebe etc.: awaken, burgeon lit.; ihm sprießt der Bart his beard is beginning to grow
    * * *
    to sprout; to come up; to germinate; to shoot up
    * * *
    sprie|ßen ['ʃpriːsn] pret spro\#ss or sprießte [Sprɔs, 'ʃpriːstə] ptp gespro\#ssen [gə'ʃprɔsn]
    vi aux sein
    (aus der Erde) to come up, to spring up; (Knospen, Blätter) to shoot; (fig geh Liebe, Zuneigung) to burgeon (liter)
    See:
    Pilz
    * * *
    sprie·ßen
    <spross o sprießte, gesprossen>
    [ˈʃpri:sn̩]
    vi Hilfsverb: sein BOT to spring up [or shoot]; Bart, Brüste, Haare to grow
    * * *
    unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein <leaf, bud> shoot, sprout; < seedlings> come or spring up; < beard> sprout; (fig.) <club, organization, etc.> spring up
    * * *
    sprießen v/i; sprießt, spross, ist gesprossen shoot (up), come up; (keimen) germinate, sprout; fig, Liebe etc: awaken, burgeon liter;
    ihm sprießt der Bart his beard is beginning to grow
    * * *
    unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein <leaf, bud> shoot, sprout; < seedlings> come or spring up; < beard> sprout; (fig.) <club, organization, etc.> spring up
    * * *
    v.
    (§ p.,pp.: sproß, ist gesprossen)
    = to sprout v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > sprießen

См. также в других словарях:

  • Sioux — Ehemaliges Stammesgebiet der Sioux und benachbarter Stämme und heutige Reservationen Sioux (engl.: [suː]) ist sowohl die Bezeichnung für eine Gruppe von nordamerikanischen Indianervölkern als auch für eine Sprachfamilie. Als Sioux werden drei… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»